Latino: tradurre con metodo, capire la lingua

Morfologia: cinque declinazioni dei nomi, declinazioni degli aggettivi (di prima e seconda classe), pronomi (personali, possessivi, dimostrativi, relativi, indefiniti), quattro coniugazioni dei verbi (regolari e irregolari, attivo e passivo, indicativo, congiuntivo, imperativo, infinito, participio, gerundio, gerundivo, supino), avverbi, preposizioni, congiunzioni. Sintassi: complementi (oggetto, di specificazione, di termine, di mezzo, di luogo, di tempo, ecc.), funzioni dei casi, costruzioni speciali (ablativo assoluto, perifrastica attiva e passiva, accusativo con infinito, nominativo con infinito, infinito narrativo, congiuntivo indipendente). Letteratura latina: dalle origini (Plauto, Terenzio) al periodo classico (Cicerone, Cesare, Sallustio, Lucrezio, Catullo, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Tito Livio) all'eta imperiale (Seneca, Tacito, Quintiliano, Petronio, Marziale, Giovenale, Plinio).

Lo studente carica una versione (testo latino) o ne sceglie una dal banco di EduBoost (oltre 200 versioni di autori classici, calibrate per difficolta). Il tutor IA fornisce supporto progressivo: prima propone analisi morfologica (per ogni parola, indica caso, genere, numero, persona, tempo, modo, ecc.); poi analisi sintattica (identifica le proposizioni principali, secondarie, le costruzioni speciali); poi una traduzione tecnica (parola per parola); infine una traduzione fluida in italiano. Lo studente puo seguire ogni passaggio o saltare se e gia sicuro. Il tutor spiega le scelte stilistiche e i tranelli interpretativi.

Si, e uno dei nostri usi piu frequenti per gli studenti del liceo classico. Le versioni ufficiali della Maturita dal 2010 al 2025 sono integrate, con autori classici (Cicerone, Cesare, Sallustio, Tacito, Livio per il latino; Demostene, Platone, Tucidide, Lisia per il greco). Il tutor IA simula la versione in condizioni reali: 6 ore di tempo, vocabolario di latino-italiano permesso, e correzione secondo i criteri ufficiali (precisione lessicale, correttezza morfologica e sintattica, scioltezza della resa italiana). Gli studenti che si esercitano per 4-6 mesi vedono mediamente un miglioramento del voto del 20-30%.

Si, EduBoost copre integralmente il greco antico per il liceo classico. Morfologia greca (sistema verbale complesso con aoristo, perfetto medio-passivo, ecc.), sintassi (proposizioni soggettive, oggettive, finali, consecutive con vari modi), letteratura (Omero, lirica greca, tragedia, commedia, oratoria, storiografia, filosofia). Le versioni di Maturita del liceo classico (alternate latino/greco) sono integrate dal 2010 al 2025. Per il greco, il tutor IA fornisce anche supporto con la traslitterazione e la pronuncia (utile per il colloquio orale).

Le ripetizioni di latino in Italia costano 18-30 EUR/h (di piu se l'insegnante e un docente di liceo classico). Una lezione settimanale costa 70-130 EUR/mese, solo per il latino. EduBoost costa 19 EUR/mese per tutte le materie, con uso illimitato. Inoltre, il latino richiede pratica quotidiana — non basta una lezione settimanale di un'ora per imparare a tradurre bene. Con EduBoost, tuo figlio puo fare 20 minuti di latino tutti i giorni: declinazioni e coniugazioni il lunedi, una versione semplice il martedi, esercizi di sintassi il mercoledi, una versione piu difficile il venerdi.